2 Crónicas 25:1

«Amasías tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Joadán, de Jerusalén.»

2 Crónicas 25:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

2 Crónicas 25:1, palabra por palabra

Amasíasאֲמַצְיָהוּamatsyahu

Amasías

Amasías. Nombre propio que significa «YHWH es fuerte». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Joás (2 Reyes 12:21; 14). Lo llevan también un sacerdote de Bet-El en tiempo de Amós (Amós 7:10) y otros dos hombres (1 Crónicas 4:34; 6:45).

Dónde más aparece «amatsyahu»
teníaבֶּןben

años de edad

Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.

Dónde más aparece «ben»
veinticincoעֶשְׂרִיםesrim

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «esrim»
veinticincoחָמֵשׁjamesh

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jamesh»
añosשָׁנָהshana

edad

Los años de vida de una persona.

Dónde más aparece «shana»
cuando comenzó a reinarמָלַךְmalaj

reinar

Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.

Dónde más aparece «malaj»
veintinueveתֵשַׁעtesha

nueve

Nueve.

Dónde más aparece «tesha»
en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»
El nombreשֵׁםshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»
de su madreאִמּim

madre

La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.

Dónde más aparece «im»
era Joadánיְהוֹעַדָּןyehoadan

Joadán (nombre)

Joadán (el hebreo tiene dos formas: lo escrito dice «Joadín» y lo que se lee «Joadán»). Nombre propio que el léxico explica como «YHWH da deleite». Madre del rey Amasías de Judá, natural de Jerusalén (2 Reyes 14:2).

Dónde más aparece «yehoadan»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

El reinado de Amasías

2 Reyes 14:1-6

Ver uno al lado del otro

2 Crónicas 25:1-4

1Amasías tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Joadán, de Jerusalén. 2Hizo lo recto a los ojos de YHWH, solo que no con corazón entero. 3Y sucedió que, cuando el reino se afirmó en él, mató a sus siervos, los que habían golpeado al rey, su padre. 4Pero a sus hijos no les dio muerte, sino conforme a lo escrito en la ley, en el libro de Moisés, donde YHWH mandó, diciendo: «No morirán los padres por los hijos, ni los hijos morirán por los padres; sino que cada uno morirá por su pecado».

2 Reyes 14:1-6

1En el año dos de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá. 2Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Joadán, de Jerusalén. 3Hizo lo recto a los ojos de YHWH, solo que no como David, su padre; conforme a todo lo que hizo Joás, su padre, hizo. 4Solo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo seguía sacrificando y quemando incienso en los lugares altos. 5Y sucedió que, cuando el reino se afirmó en su mano, golpeó a sus siervos, los que habían golpeado al rey, su padre. 6Pero a los hijos de los que lo golpearon no les dio muerte, conforme a lo escrito en el libro de la ley de Moisés, donde YHWH mandó, diciendo: «No se dará muerte a los padres por los hijos, ni se dará muerte a los hijos por los padres; sino que a cada uno se le dará muerte por su pecado».

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Hizo lo recto a los ojos de YHWH, solo que no con corazón entero.

Leer 2 Crónicas 25 completo

Cómo usarla