Ezequíasיְחִזְקִיָּהוּteníaבֶּןveinticincoעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁañosשָׁנָהcuando comenzó a reinar,מָלַךְy reinóמָלַךְveintinueveוְעֶשְׂרִים וָתֵשַׁעañosשָׁנָהen Jerusalén.בִּירוּשָׁלִָםEl nombreוְשֵׁםde su madreאִמּוֹera Abías,אֲבִיָּהhijaבַּתde Zacarías.זְכַרְיָהוּ
2 Crónicas 29:1
Estudiarlo en la app«Ezequías tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abías, hija de Zacarías.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 29:1, palabra por palabra
- Ezequíasיְחִזְקִיָּהוּyejizkiyahu
Ezequías
Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).
Dónde más aparece «yejizkiyahu»- teníaבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- veinticincoעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- veinticincoחָמֵשׁjamesh
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamesh»- añosשָׁנָהshana
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shana»- cuando comenzó a reinarמָלַךְmalaj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malaj»- veintinueveתֵשַׁעtesha
nueve
Nueve.
Dónde más aparece «tesha»- en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- El nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de su madreאִמּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»- era Abíasאֲבִיָּהaviya
Abías
Abías: nombre de varias personas; entre ellas el segundo hijo de Samuel (1 Samuel 8:2) y un rey de Judá (2 Crónicas 13:1). Significa «mi padre es YHWH».
Dónde más aparece «aviya»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Zacaríasזְכַרְיָהוּzejaryahu
Zacarías
Zacarías. Nombre propio que significa «YHWH se ha acordado». Es uno de los nombres más frecuentes de la Biblia: lo llevan, entre otros, el rey de Israel hijo de Jeroboam (2 Reyes 14:29; 15:8), el hijo del sacerdote Joiada (2 Crónicas 24:20) y el profeta del libro que lleva su nombre.
Dónde más aparece «zejaryahu»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Ezequías empieza a reinar
Relato con versión más amplia o resumida en uno de los libros.
Ver uno al lado del otro
2 Crónicas 29:1-2
1Ezequías tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abías, hija de Zacarías. 2Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo David, su padre.
1Y sucedió que, en el año tres de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías, hijo de Acaz, rey de Judá. 2Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abi, hija de Zacarías. 3Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo David, su padre. 4Él quitó los lugares altos, quebró las estelas y cortó la Asherá; e hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta aquellos días los hijos de Israel le quemaban incienso; y se la llamaba Nehustán. 5En YHWH, Elohim de Israel, confió; y después de él no hubo como él entre todos los reyes de Judá, ni entre los que hubo antes de él. 6Se apegó a YHWH, no se apartó de seguirlo, y guardó sus mandamientos, que YHWH mandó a Moisés. 7YHWH estaba con él; dondequiera que salía actuaba con acierto. Se rebeló contra el rey de Asiria y no le sirvió. 8Él golpeó a los filisteos hasta Gaza y sus territorios, desde la torre de los vigías hasta la ciudad fortificada.
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo David, su padre.