2 Crónicas 29:1

«Ezequías tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abías, hija de Zacarías.»

2 Crónicas 29:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

2 Crónicas 29:1, palabra por palabra

Ezequíasיְחִזְקִיָּהוּyejizkiyahu

Ezequías

Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).

Dónde más aparece «yejizkiyahu»
teníaבֶּןben

años de edad

Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.

Dónde más aparece «ben»
veinticincoעֶשְׂרִיםesrim

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «esrim»
veinticincoחָמֵשׁjamesh

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jamesh»
añosשָׁנָהshana

edad

Los años de vida de una persona.

Dónde más aparece «shana»
cuando comenzó a reinarמָלַךְmalaj

reinar

Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.

Dónde más aparece «malaj»
veintinueveתֵשַׁעtesha

nueve

Nueve.

Dónde más aparece «tesha»
en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»
El nombreשֵׁםshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»
de su madreאִמּim

madre

La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.

Dónde más aparece «im»
era Abíasאֲבִיָּהaviya

Abías

Abías: nombre de varias personas; entre ellas el segundo hijo de Samuel (1 Samuel 8:2) y un rey de Judá (2 Crónicas 13:1). Significa «mi padre es YHWH».

Dónde más aparece «aviya»
hijaבַּתbat

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «bat»
de Zacaríasזְכַרְיָהוּzejaryahu

Zacarías

Zacarías. Nombre propio que significa «YHWH se ha acordado». Es uno de los nombres más frecuentes de la Biblia: lo llevan, entre otros, el rey de Israel hijo de Jeroboam (2 Reyes 14:29; 15:8), el hijo del sacerdote Joiada (2 Crónicas 24:20) y el profeta del libro que lleva su nombre.

Dónde más aparece «zejaryahu»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Ezequías empieza a reinar

2 Reyes 18:1-8

Relato con versión más amplia o resumida en uno de los libros.

Ver uno al lado del otro

2 Crónicas 29:1-2

1Ezequías tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abías, hija de Zacarías. 2Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo David, su padre.

2 Reyes 18:1-8

1Y sucedió que, en el año tres de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías, hijo de Acaz, rey de Judá. 2Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abi, hija de Zacarías. 3Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo David, su padre. 4Él quitó los lugares altos, quebró las estelas y cortó la Asherá; e hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta aquellos días los hijos de Israel le quemaban incienso; y se la llamaba Nehustán. 5En YHWH, Elohim de Israel, confió; y después de él no hubo como él entre todos los reyes de Judá, ni entre los que hubo antes de él. 6Se apegó a YHWH, no se apartó de seguirlo, y guardó sus mandamientos, que YHWH mandó a Moisés. 7YHWH estaba con él; dondequiera que salía actuaba con acierto. Se rebeló contra el rey de Asiria y no le sirvió. 8Él golpeó a los filisteos hasta Gaza y sus territorios, desde la torre de los vigías hasta la ciudad fortificada.

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo David, su padre.

Leer 2 Crónicas 29 completo

Cómo usarla