2 Crónicas 9:18

«El trono tenía seis gradas y un escabel de oro, sujetos al trono; tenía brazos a un lado y a otro del lugar del asiento, y dos leones estaban de pie junto a los brazos.»

2 Crónicas 9:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

2 Crónicas 9:18, palabra por palabra

El trono teníaכִּסֵּאkise

trono

Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.

Dónde más aparece «kise»
seisשֵׁשׁshesh

seis

Seis.

Dónde más aparece «shesh»
gradasמַעֲלוֹתmaalot

grada

Un escalón o grada de una escalera.

Dónde más aparece «maalot»
y un escabelכֶבֶשׁjevesh

estrado

Escabel: banquillo para apoyar los pies delante de un asiento. Aparece una sola vez; la palabra usual es otra («estrado»).

Dónde más aparece «jevesh»
de oroזָּהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
sujetosמָאֳחָזִיםmaojazim

enganchar

Quedar algo unido a otra cosa, sostenido o enganchado en ella.

Dónde más aparece «maojazim»
tenía brazosיָדוֹתyadot

espiga

Partes de un objeto, o una porción.

Dónde más aparece «yadot»
lugarמְקוֹםmekom

lugar

Un lugar, un sitio.

Dónde más aparece «mekom»
del asientoשָּׁבֶתshavet

sentarse

Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.

Dónde más aparece «shavet»
y dosשְׁנַיִםshenayim

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shenayim»
leonesאֲרָיוֹתarayot

león

León.

Dónde más aparece «arayot»
estaban de pieעֹמְדִיםomdim

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «omdim»
junto aאֵצֶלetsel

junto a

Junto a, al lado de.

Dónde más aparece «etsel»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

La gloria de Salomón

1 Reyes 10:14-25

Ver uno al lado del otro

2 Crónicas 9:13-24

13El peso del oro que venía a Salomón en un año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro, 14además de lo que traían los hombres que recorrían la tierra y los mercaderes; y todos los reyes de Arabia y los gobernadores de la tierra traían oro y plata a Salomón. 15El rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido; seiscientos siclos de oro batido ponía en cada escudo grande; 16y trescientos escudos de oro batido; trescientos siclos de oro ponía en cada escudo. El rey los puso en la casa del Bosque del Líbano. 17El rey hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro puro. 18El trono tenía seis gradas y un escabel de oro, sujetos al trono; tenía brazos a un lado y a otro del lugar del asiento, y dos leones estaban de pie junto a los brazos. 19Doce leones estaban de pie allí sobre las seis gradas, a un lado y a otro; no se había hecho cosa así para ningún reino. 20Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todos los utensilios de la casa del Bosque del Líbano eran de oro fino; a la plata no se la tenía por nada en los días de Salomón. 21Porque el rey tenía naves que iban a Tarsis con los siervos de Huram; una vez cada tres años venían las naves de Tarsis, que llevaban oro y plata, marfil, monos y pavos reales. 22El rey Salomón fue más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría. 23Todos los reyes de la tierra buscaban el rostro de Salomón para oír su sabiduría, la que Elohim había puesto en su corazón. 24Ellos traían cada uno su tributo: utensilios de plata y utensilios de oro, mantos, armas, especias, caballos y mulos, lo de cada año en su año.

1 Reyes 10:14-25

14El peso del oro que venía a Salomón en un año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro, 15además del de los hombres que recorrían la tierra y del comercio de los traficantes, y de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores de la tierra. 16El rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido; seiscientos siclos de oro ponía en cada escudo grande; 17y trescientos escudos de oro batido; tres minas de oro ponía en cada escudo. El rey los puso en la casa del Bosque del Líbano. 18El rey hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado. 19El trono tenía seis gradas, y la cabeza del trono era redonda por detrás; tenía brazos a un lado y a otro del lugar del asiento, y dos leones estaban de pie junto a los brazos. 20Doce leones estaban de pie allí sobre las seis gradas, a un lado y a otro; no se había hecho cosa así para ningún reino. 21Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todos los utensilios de la casa del Bosque del Líbano eran de oro fino; no había plata: no se la tenía por nada en los días de Salomón. 22Porque el rey tenía en el mar naves de Tarsis con las naves de Hiram; una vez cada tres años venían las naves de Tarsis, que llevaban oro y plata, marfil, monos y pavos reales. 23El rey Salomón fue más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría. 24Toda la tierra buscaba el rostro de Salomón para oír su sabiduría, la que Elohim había puesto en su corazón. 25Ellos traían cada uno su tributo: utensilios de plata y utensilios de oro, mantos, armas, especias, caballos y mulos, lo de cada año en su año.

El contexto

17El rey hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro puro.

18 · Este versículo (arriba)

19Doce leones estaban de pie allí sobre las seis gradas, a un lado y a otro; no se había hecho cosa así para ningún reino.

Leer 2 Crónicas 9 completo

Cómo usarla