20
sabiendoγινώσκοντεςprimeroπρῶτονesto:τοῦτοqueὅτιningunaπᾶσα οὐprofecíaπροφητείαde la Escrituraγραφῆςesγίνεταιde interpretaciónἐπιλύσεωςpropia,ἰδίας
2 Pedro 1:20
Estudiarlo en la app«sabiendo primero esto: que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación propia,»
Pedro: hombres hablaron de parte de Dios, llevados por el Espíritu SantoLa Palabra de Dios
Con el griego debajo
2 Pedro 1:20, palabra por palabra
- sabiendoγινώσκοντεςginóskontes
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «ginóskontes»- primeroπρῶτονpróton
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próton»- profecíaπροφητείαprofeteía
profecía
Profecía: mensaje de Dios dicho por un profeta.
Dónde más aparece «profeteía»- de la Escrituraγραφῆςgrafés
Escritura
Escritura: el texto sagrado; «las Escrituras», el Antiguo Testamento.
Dónde más aparece «grafés»- esγίνεταιgínetai
hacerse
Empezar a existir, ser creado.
Dónde más aparece «gínetai»- de interpretaciónἐπιλύσεωςepilýseos
interpretación
Interpretación, explicación.
Dónde más aparece «epilýseos»- propiaἰδίαςidías
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idías»
Nota de traducción
Puede significar que la profecía no nace de la interpretación del profeta mismo (1:21), o que nadie debe interpretarla a su gusto.
El contexto
19Y tenemos la palabra profética más firme, a la cual hacen bien en prestar atención, como a una lámpara que alumbra en un lugar oscuro, hasta que el día amanezca y el lucero de la mañana se levante en sus corazones,
20 · Este versículo (arriba)
21porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que hombres hablaron de parte de Dios, llevados por el Espíritu Santo.