21
porqueγὰρnuncaοὐ ποτέla profecíaπροφητείαfue traídaἠνέχθηpor voluntadθελήματιhumana,ἀνθρώπουsino queἀλλὰhombresἄνθρωποιhablaronἐλάλησανde parte de Dios,ἀπὸ θεοῦllevadosφερόμενοιpor el Espírituὑπὸ πνεύματοςSanto.ἁγίου
2 Pedro 1:21
Estudiarlo en la app«porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que hombres hablaron de parte de Dios, llevados por el Espíritu Santo.»
Pedro: hombres hablaron de parte de Dios, llevados por el Espíritu SantoLa Palabra de Dios
Con el griego debajo
2 Pedro 1:21, palabra por palabra
- nuncaποτέpoté
en otro tiempo, alguna vez
Una vez; alguna vez.
Dónde más aparece «poté»- la profecíaπροφητείαprofeteía
profecía
Profecía: mensaje de Dios dicho por un profeta.
Dónde más aparece «profeteía»- fue traídaἠνέχθηenéjthe
traer
Llevar o traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «enéjthe»- por voluntadθελήματιthelémati
voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thelémati»- humanaἀνθρώπουanthrópu
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópu»- hablaronἐλάλησανelálesan
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálesan»- de parte de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- por el Espírituπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- Santoἁγίουhagíu
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagíu»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «santos hombres de Dios hablaron».
El contexto
20sabiendo primero esto: que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación propia,
21 · Este versículo (arriba)