Estudiarlo en la app«El Señor no retarda su promesa, según algunos la consideran tardanza, sino que tiene paciencia con ustedes, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos lleguen al cambio de mente.»
Para el Señor mil años son como un día; no retarda su promesa, tiene paciencia con ustedesJesús volveráDios tiene paciencia: quiere que todos lleguen al cambio de menteVolver a DiosLo que parece tardanza es paciencia de Dios para que todos cambien de menteEsperar en Dios
El Señorκύριοςnoοὐretardaβραδύνειsu promesa,τῆς ἐπαγγελίαςsegúnὥςalgunosτινεςla consideranἡγοῦνταιtardanza,βραδύτηταsino queἀλλὰtiene pacienciaμακροθυμεῖcon ustedes,εἰς ὑμᾶςnoμὴqueriendoβουλόμενόςque ningunoτιναςperezca,ἀπολέσθαιsino queἀλλὰtodosπάνταςlleguenχωρῆσαιal cambio de mente.εἰς μετάνοιαν
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»tardar
Tardar.
Dónde más aparece «bradýnei»promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»considerar
Pensar que algo es así.
Dónde más aparece «hegúntai»tardanza
Tardanza, lentitud.
Dónde más aparece «bradýteta»tener paciencia
Aguantar sin enojarse, esperar con calma.
Dónde más aparece «makrothymeí»querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «bulómenós»perecer
Morir, o quedar lejos de Dios para siempre.
Dónde más aparece «apolésthai»avanzar
Avanzar, ir hacia adelante.
Dónde más aparece «jorésai»arrepentimiento
Cambio de mente: dar la vuelta a la manera de pensar y de vivir para volver a Dios. Se suele traducir «arrepentimiento».
Dónde más aparece «metánoian»Muchos manuscritos dicen «con nosotros».
8Pero, amados, no se les oculte esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
9 · Este versículo (arriba)
10Pero el día del Señor vendrá como ladrón; en él los cielos pasarán con gran estruendo, y los elementos, ardiendo, serán deshechos, y la tierra y las obras que hay en ella serán descubiertas.
