18
El restoוְיֶתֶרde los hechosדִּבְרֵיde Ocozías,אֲחַזְיָהוּlo queאֲשֶׁרhizo,עָשָׂה¿noהֲלוֹאestá escritoהֵמָּה כְתוּבִיםen el libroעַל סֵפֶרde las crónicasדִּבְרֵי הַיָּמִיםde los reyesלְמַלְכֵיde Israel?יִשְׂרָאֵל
2 Reyes 1:18
Estudiarlo en la app«El resto de los hechos de Ocozías, lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 1:18, palabra por palabra
- El restoיֶתֶרyeter
resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»- de los hechosדִּבְרֵיdivre
hechos
Lo que alguien hizo, contado por escrito.
Dónde más aparece «divre»- de Ocozíasאֲחַזְיָהוּajazyahu
Ocozías
Ocozías. Nombre propio que significa «Yah ha agarrado» (ha tomado de la mano). Lo llevan dos reyes: el hijo de Acab, rey de Israel (1 Reyes 22:51–2 Reyes 1), y un rey de Judá, hijo de Joram (2 Reyes 8:25–9:29).
Dónde más aparece «ajazyahu»- hizoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- está escritoכְתוּבִיםjetuvim
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «jetuvim»- en el libroסֵפֶרsefer
libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»- de las crónicasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- de los reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
17Y murió, conforme a la palabra de YHWH que Elías había hablado. Y reinó Joram en su lugar, en el año dos de Joram, hijo de Josafat, rey de Judá, porque no tenía hijo.
18 · Este versículo (arriba)