9
Joacazיְהוֹאָחָזse acostóוַיִּשְׁכַּבcon sus padres,עִם אֲבֹתָיוy lo sepultaronוַיִּקְבְּרֻהוּen Samaria;בְּשֹׁמְרוֹןy reinóוַיִּמְלֹךְJoás,יוֹאָשׁsu hijo,בְּנוֹen su lugar.תַּחְתָּיו
2 Reyes 13:9
Estudiarlo en la app«Joacaz se acostó con sus padres, y lo sepultaron en Samaria; y reinó Joás, su hijo, en su lugar.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 13:9, palabra por palabra
- Joacazיְהוֹאָחָזyehoajaz
Joacaz
Joacaz. Nombre propio que significa «YHWH ha agarrado» (lo sostiene de la mano). Lo llevan: un hijo de Jehú, rey de Israel (2 Reyes 10:35; 13:1); un hijo de Josías, rey de Judá (2 Reyes 23:30); y es otra forma del nombre de Ocozías, hijo de Joram (2 Crónicas 21:17).
Dónde más aparece «yehoajaz»- se acostóיִּשְׁכַּבyishkav
morir
Morir, como quien se echa a dormir junto a sus antepasados.
Dónde más aparece «yishkav»- con sus padresאֲבֹתָיavotay
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avotay»- y lo sepultaronיִּקְבְּרֻyikbru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»- en Samariaשֹׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»- y reinóיִּמְלֹךְyimloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «yimloj»- Joásיוֹאָשׁyoash
Joás
Joás, el padre de Gedeón. Otras personas de la Biblia llevan este nombre, entre ellas dos reyes (2 Reyes 11–13). Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yoash»- su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
8El resto de los hechos de Joacaz, todo lo que hizo y su poderío, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
9 · Este versículo (arriba)
10En el año treinta y siete de Joás, rey de Judá, comenzó a reinar Joás, hijo de Joacaz, sobre Israel en Samaria, y reinó dieciséis años.