Estudiarlo en la app«En el año treinta y siete de Joás, rey de Judá, comenzó a reinar Joás, hijo de Joacaz, sobre Israel en Samaria, y reinó dieciséis años.»
En el añoבִּשְׁנַתtreintaשְׁלֹשִׁיםy sieteוָשֶׁבַע שָׁנָהde Joás,לְיוֹאָשׁreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהcomenzó a reinarמָלַךְJoás,יְהוֹאָשׁhijoבֶּןde Joacaz,יְהוֹאָחָזsobre Israelעַל יִשְׂרָאֵלen Samaria,בְּשֹׁמְרוֹןy reinódieciséisשֵׁשׁ עֶשְׂרֵהaños.שָׁנָה
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»Joás
Joás, el padre de Gedeón. Otras personas de la Biblia llevan este nombre, entre ellas dos reyes (2 Reyes 11–13). Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yoash»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malaj»Joás
Joás (forma larga del nombre, «Jehoás»). Significa «YHWH ha dado». Lo llevan dos reyes: Joás de Judá, hijo de Ocozías, salvado de niño y hecho rey a los siete años (2 Reyes 11–12), y Joás de Israel, hijo de Joacaz (2 Reyes 13–14). El hebreo usa también la forma corta del mismo nombre.
Dónde más aparece «yehoash»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Joacaz
Joacaz. Nombre propio que significa «YHWH ha agarrado» (lo sostiene de la mano). Lo llevan: un hijo de Jehú, rey de Israel (2 Reyes 10:35; 13:1); un hijo de Josías, rey de Judá (2 Reyes 23:30); y es otra forma del nombre de Ocozías, hijo de Joram (2 Crónicas 21:17).
Dónde más aparece «yehoajaz»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»Dos reyes llevan aquí el mismo nombre: Joás de Judá, hijo de Ocozías, y Joás de Israel, hijo de Joacaz.
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
9Joacaz se acostó con sus padres, y lo sepultaron en Samaria; y reinó Joás, su hijo, en su lugar.
10 · Este versículo (arriba)
11Hizo lo malo a los ojos de YHWH; no se apartó de todos los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, con que hizo pecar a Israel; en ellos anduvo.
