20
Él dijo:וַיֹּאמֶר«Tráiganmeקְחוּ לִיuna vasijaצְלֹחִיתnuevaחֲדָשָׁהy ponganוְשִׂימוּallíשָׁםsal».מֶלַחY se la trajeron.וַיִּקְחוּ אֵלָיו
2 Reyes 2:20
Estudiarlo en la app«Él dijo: «Tráiganme una vasija nueva y pongan allí sal». Y se la trajeron.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 2:20, palabra por palabra
- Él dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Tráiganmeקְחוּkeju
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «keju»- una vasijaצְלֹחִיתtselojit
vasija
Vasija pequeña, cuenco o frasco. Sale solo en 2 Reyes 2:20.
Dónde más aparece «tselojit»- nuevaחֲדָשָׁהjadasha
nuevo
Nuevo.
Dónde más aparece «jadasha»- y ponganשִׂימוּsimu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «simu»- salמֶלַחmelaj
sal
Sal. «El mar Salado» es el mar Muerto.
Dónde más aparece «melaj»
El contexto
19Los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: «Mira, te rogamos: el asiento de la ciudad es bueno, como mi señor ve; pero las aguas son malas y la tierra hace malograr».
20 · Este versículo (arriba)
21Salió al manantial de las aguas, arrojó allí sal y dijo: «Así dice YHWH: “He sanado estas aguas; no habrá más de allí muerte ni malogro”».