4
Mesa,וּמֵישַׁעreyמֶלֶךְde Moab,מוֹאָבeraהָיָהcriador de ovejas,נֹקֵדy entregabaוְהֵשִׁיבal reyלְמֶלֶךְde Israelיִשְׂרָאֵלcienמֵאָהmilאֶלֶףcorderosכָּרִיםy cienוּמֵאָהmilאֶלֶףcarnerosאֵילִיםcon su lana.צָמֶר
2 Reyes 3:4
Estudiarlo en la app«Mesa, rey de Moab, era criador de ovejas, y entregaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con su lana.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 3:4, palabra por palabra
- Mesaמֵישַׁעmesha
Mesa
Mesa. Nombre propio que significa «salvación, liberación». Es el rey de Moab que pagaba tributo a Israel y se rebeló tras la muerte de Acab (2 Reyes 3:4-5).
Dónde más aparece «mesha»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- eraהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- criador de ovejasנֹקֵדnoked
pastor
Criador de ovejas, dueño de rebaños. Se dice de Mesa, rey de Moab (2 Reyes 3:4), y del profeta Amós (Amós 1:1).
Dónde más aparece «noked»- y entregabaהֵשִׁיבheshiv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «heshiv»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- cienמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- corderosכָּרִיםkarim
cordero
Un cordero gordo.
Dónde más aparece «karim»- carnerosאֵילִיםelim
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «elim»- con su lanaצָמֶרtsamer
lana
Lana.
Dónde más aparece «tsamer»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
3Solo que se apegó a los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, con que hizo pecar a Israel; no se apartó de ellos.
4 · Este versículo (arriba)
5Y sucedió que, cuando murió Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.