5
Y sucedió que,וַיְהִיcuando murióכְּמוֹתAcab,אַחְאָבel reyמֶלֶךְde Moabמוֹאָבse rebelóוַיִּפְשַׁעcontra el reyבְּמֶלֶךְde Israel.יִשְׂרָאֵל
2 Reyes 3:5
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando murió Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 3:5, palabra por palabra
- Y sucedió queיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- cuando murióמוֹתmot
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»- Acabאַחְאָבajav
Acab
Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).
Dónde más aparece «ajav»- el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- se rebelóיִּפְשַׁעyifsha
rebelarse
Levantarse contra un rey.
Dónde más aparece «yifsha»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
4Mesa, rey de Moab, era criador de ovejas, y entregaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con su lana.
5 · Este versículo (arriba)
6El rey Joram salió aquel día de Samaria y contó a todo Israel.