6
El reyהַמֶּלֶךְJoramיְהוֹרָםsalióוַיֵּצֵאaquelהַהוּאdíaבַּיּוֹםde Samariaמִשֹּׁמְרוֹןy contóוַיִּפְקֹדa todoאֶת כָּלIsrael.יִשְׂרָאֵל
2 Reyes 3:6
Estudiarlo en la app«El rey Joram salió aquel día de Samaria y contó a todo Israel.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 3:6, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Joramיְהוֹרָםyehoram
Joram
Joram. Nombre propio que significa «YHWH es exaltado». Lo llevan el hijo de Josafat, rey de Judá (1 Reyes 22:50), y el hijo de Acab, rey de Israel (2 Reyes 3:1), entre otros.
Dónde más aparece «yehoram»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de Samariaשֹּׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»- y contóיִּפְקֹדyifkod
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «yifkod»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
5Y sucedió que, cuando murió Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.
6 · Este versículo (arriba)
7Fue y envió a decir a Josafat, rey de Judá: «El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a Moab, a la guerra?». Él dijo: «Subiré. Yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos».