Estudiarlo en la app«Fue y envió a decir a Josafat, rey de Judá: «El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a Moab, a la guerra?». Él dijo: «Subiré. Yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos».»
Fueוַיֵּלֶךְy envióוַיִּשְׁלַחa decirלֵאמֹרa Josafat,אֶל יְהוֹשָׁפָטreyמֶלֶךְde Judá:יְהוּדָה«El reyמֶלֶךְde Moabמוֹאָבse ha rebeladoפָּשַׁעcontra mí.בִּי¿Irásהֲתֵלֵךְconmigoאִתִּיa Moab,אֶל מוֹאָבa la guerra?».לַמִּלְחָמָהÉl dijo:וַיֹּאמֶר«Subiré.אֶעֱלֶהYo soyכָּמוֹנִיcomo tú,כָמוֹךָmi puebloכְּעַמִּיcomo tu pueblo,כְעַמֶּךָmis caballosכְּסוּסַיcomo tus caballos».כְּסוּסֶיךָ
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Josafat
Josafat: nombre de varios hombres; entre ellos el cronista de David (2 Samuel 8:16) y un rey de Judá (1 Reyes 22). Significa «YHWH ha juzgado».
Dónde más aparece «yehoshafat»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»rebelarse
Levantarse contra un rey.
Dónde más aparece «pasha»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «eele»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ami»caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susa»Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
6El rey Joram salió aquel día de Samaria y contó a todo Israel.
7 · Este versículo (arriba)
8Y dijo: «¿Por cuál camino subiremos?». Él dijo: «Por el camino del desierto de Edom».
