2 Reyes 4:2

«Eliseo le dijo: «¿Qué haré por ti? Anúnciame qué tienes en casa». Ella dijo: «Tu sierva no tiene nada en casa, sino un frasco de aceite».»

2 Reyes 4:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

2 Reyes 4:2, palabra por palabra

Eliseoאֱלִישָׁעelisha

Eliseo

Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).

Dónde más aparece «elisha»
le dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
haréאֶעֱשֶׂהeese

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «eese»
Anúnciameהַגִּידִיhagidi

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «hagidi»
en casaבָּיִתbayit

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bayit»
«Tu siervaשִׁפְחָתְshifjat

esclava, sierva

Esclava, criada al servicio de la señora de la casa.

Dónde más aparece «shifjat»
un frascoאָסוּךְasuj

vasija

Frasco pequeño para el aceite de ungir. Sale solo en 2 Reyes 4:2.

Dónde más aparece «asuj»
de aceiteשָׁמֶןshamen

aceite

El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.

Dónde más aparece «shamen»

El contexto

1Una mujer, de las mujeres de los hijos de los profetas, clamó a Eliseo, diciendo: «Tu siervo, mi marido, ha muerto, y tú sabes que tu siervo temía a YHWH; y el acreedor ha venido a tomar para sí a mis dos niños como esclavos».

2 · Este versículo (arriba)

3Él dijo: «Ve, pide para ti recipientes de fuera, de todos tus vecinos, recipientes vacíos; no pidas pocos.

Leer 2 Reyes 4 completo

Cómo usarla