4
Él entróוַיָּבֹאy lo anuncióוַיַּגֵּדa su señor,לַאדֹנָיוdiciendo:לֵאמֹר«Asíכָּזֹאתy asíוְכָזֹאתha habladoדִּבְּרָהla muchachaהַנַּעֲרָהque esאֲשֶׁרde la tierraמֵאֶרֶץde Israel».יִשְׂרָאֵל
2 Reyes 5:4
Estudiarlo en la app«Él entró y lo anunció a su señor, diciendo: «Así y así ha hablado la muchacha que es de la tierra de Israel».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 5:4, palabra por palabra
- Él entróיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- y lo anuncióיַּגֵּדyaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yaged»- a su señorאדֹנָיdonay
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «donay»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- ha habladoדִּבְּרָהdibra
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibra»- la muchachaנַּעֲרָהnaara
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
3Ella dijo a su señora: «¡Ojalá mi señor estuviera delante del profeta que está en Samaria! Entonces él le quitaría su lepra».
4 · Este versículo (arriba)
5El rey de Aram dijo: «Anda, ve, y enviaré una carta al rey de Israel». Él fue, y tomó en su mano diez talentos de plata, seis mil siclos de oro y diez mudas de vestidos.