21
El reyמֶלֶךְde Israelיִשְׂרָאֵלdijoוַיֹּאמֶרa Eliseo,אֶל אֱלִישָׁעcuando los vio:כִּרְאֹתוֹ אוֹתָם«¿Golpeo?הַאַכֶּה¿Golpeo,אַכֶּהpadre mío?».אָבִי
2 Reyes 6:21
Estudiarlo en la app«El rey de Israel dijo a Eliseo, cuando los vio: «¿Golpeo? ¿Golpeo, padre mío?».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 6:21, palabra por palabra
- El reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- cuando los vioרְאֹתreot
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reot»- «¿Golpeoאַכֶּהake
golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «ake»- padre míoאָבִavi
fundador
El que empezó un oficio, o alguien muy respetado.
Dónde más aparece «avi»
El contexto
20Y sucedió que, cuando entraron en Samaria, Eliseo dijo: «YHWH, abre los ojos de estos, y que vean». YHWH abrió sus ojos, y vieron; y allí estaban, en medio de Samaria.
21 · Este versículo (arriba)
22Él dijo: «No golpearás. ¿Acaso golpeas tú a los que has llevado cautivos con tu espada y con tu arco? Pon pan y agua delante de ellos, y que coman y beban, y se vayan a su señor».