2 Reyes 7:14

«Tomaron dos carros con caballos, y el rey envió tras el campamento de Aram, diciendo: «Vayan y vean».»

2 Reyes 7:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

2 Reyes 7:14, palabra por palabra

Tomaronיִּקְחוּyikju

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «yikju»
dosשְׁנֵיshene

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shene»
carrosרֶכֶבrejev

carro

Carros de guerra.

Dónde más aparece «rejev»
con caballosסוּסִיםsusim

caballo

Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.

Dónde más aparece «susim»
y el reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
envióיִּשְׁלַחyishlaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «yishlaj»
el campamentoמַחֲנֵהmajane

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majane»
de Aramאֲרָםaram

Aram, arameo

Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).

Dónde más aparece «aram»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
«Vayanלְכוּleju

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «leju»
y veanרְאוּreu

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reu»

El contexto

13Uno de sus siervos respondió y dijo: «Que tomen, te ruego, cinco de los caballos que quedan, los que han quedado en ella —mira, son como toda la multitud de Israel que ha quedado en ella; mira, son como toda la multitud de Israel que se ha acabado—, y enviemos y veamos».

14 · Este versículo (arriba)

15Fueron tras ellos hasta el Jordán, y allí estaba todo el camino lleno de vestidos y de objetos que Aram había arrojado en su prisa. Los mensajeros volvieron y lo anunciaron al rey.

Leer 2 Reyes 7 completo

Cómo usarla