Fueronוַיֵּלְכוּtras ellosאַחֲרֵיהֶםhastaעַדel Jordán,הַיַּרְדֵּןy allí estabaוְהִנֵּהtodoכָלel caminoהַדֶּרֶךְllenoמְלֵאָהde vestidosבְגָדִיםy de objetosוְכֵלִיםqueאֲשֶׁרAramאֲרָםhabía arrojadoהִשְׁלִיכוּen su prisa.בְּחָפְזָםLos mensajerosהַמַּלְאָכִיםvolvieronוַיָּשֻׁבוּy lo anunciaronוַיַּגִּדוּal rey.לַמֶּלֶךְ
2 Reyes 7:15
Estudiarlo en la app«Fueron tras ellos hasta el Jordán, y allí estaba todo el camino lleno de vestidos y de objetos que Aram había arrojado en su prisa. Los mensajeros volvieron y lo anunciaron al rey.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 7:15, palabra por palabra
- Fueronיֵּלְכוּyelju
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «yelju»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- llenoמְלֵאָהmelea
lleno
Lleno, completo. «Plata llena» es el precio completo.
Dónde más aparece «melea»- de vestidosבְגָדִיםvegadim
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «vegadim»- y de objetosכֵלִיםjelim
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «jelim»- Aramאֲרָםaram
Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»- había arrojadoהִשְׁלִיכוּhishliju
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «hishliju»- en su prisaחָפְזָjafza
apresurarse, alarmarse
Apresurarse: salir corriendo por el susto.
Dónde más aparece «jafza»- Los mensajerosמַּלְאָכִיםmalajim
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»- volvieronיָּשֻׁבוּyashuvu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»- y lo anunciaronיַּגִּדוּyagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
14Tomaron dos carros con caballos, y el rey envió tras el campamento de Aram, diciendo: «Vayan y vean».
15 · Este versículo (arriba)
16El pueblo salió y saqueó el campamento de Aram; y un sea de flor de harina estuvo a un siclo, y dos seas de cebada a un siclo, conforme a la palabra de YHWH.