2 Reyes 7:15

«Fueron tras ellos hasta el Jordán, y allí estaba todo el camino lleno de vestidos y de objetos que Aram había arrojado en su prisa. Los mensajeros volvieron y lo anunciaron al rey.»

2 Reyes 7:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

2 Reyes 7:15, palabra por palabra

Fueronיֵּלְכוּyelju

acompañar

Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.

Dónde más aparece «yelju»
el Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
el caminoדֶּרֶךְderej

camino

La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.

Dónde más aparece «derej»
llenoמְלֵאָהmelea

lleno

Lleno, completo. «Plata llena» es el precio completo.

Dónde más aparece «melea»
de vestidosבְגָדִיםvegadim

vestido

Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.

Dónde más aparece «vegadim»
y de objetosכֵלִיםjelim

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «jelim»
Aramאֲרָםaram

Aram, arameo

Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).

Dónde más aparece «aram»
había arrojadoהִשְׁלִיכוּhishliju

arrojar

Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.

Dónde más aparece «hishliju»
en su prisaחָפְזָjafza

apresurarse, alarmarse

Apresurarse: salir corriendo por el susto.

Dónde más aparece «jafza»
Los mensajerosמַּלְאָכִיםmalajim

mensajero

Alguien enviado con un encargo.

Dónde más aparece «malajim»
volvieronיָּשֻׁבוּyashuvu

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «yashuvu»
y lo anunciaronיַּגִּדוּyagidu

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «yagidu»
al reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»

Lugares de este versículo

JerusalénJordán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

14Tomaron dos carros con caballos, y el rey envió tras el campamento de Aram, diciendo: «Vayan y vean».

15 · Este versículo (arriba)

16El pueblo salió y saqueó el campamento de Aram; y un sea de flor de harina estuvo a un siclo, y dos seas de cebada a un siclo, conforme a la palabra de YHWH.

Leer 2 Reyes 7 completo

Cómo usarla