20
Asíכֵּןle sucedió:וַיְהִי לוֹel puebloהָעָםlo pisoteóוַיִּרְמְסוּ אֹתוֹen la puerta,בַּשַּׁעַרy murió.וַיָּמֹת
2 Reyes 7:20
Estudiarlo en la app«Así le sucedió: el pueblo lo pisoteó en la puerta, y murió.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 7:20, palabra por palabra
- le sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- lo pisoteóיִּרְמְסוּyirmsu
pisar
Pisar, pisotear con los pies: el barro del alfarero, las uvas, o a una persona o cosa que queda aplastada bajo los que pasan. En 2 Reyes 7:17, 20 el pueblo, al salir en masa por la puerta, pisotea al capitán, y muere.
Dónde más aparece «yirmsu»- en la puertaשַּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- y murióיָּמֹתyamot
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamot»
El contexto
19El capitán había respondido al hombre de Elohim y había dicho: «Y mira, aunque YHWH hiciera compuertas en los cielos, ¿sucedería algo como esto?». Y él había dicho: «Mira, tú lo verás con tus ojos, pero de allí no comerás».
20 · Este versículo (arriba)