Estudiarlo en la app«El capitán había respondido al hombre de Elohim y había dicho: «Y mira, aunque YHWH hiciera compuertas en los cielos, ¿sucedería algo como esto?». Y él había dicho: «Mira, tú lo verás con tus ojos, pero de allí no comerás».»
El capitánהַשָּׁלִישׁhabía respondidoוַיַּעַןal hombreאֶת אִישׁde Elohimהָאֱלֹהִיםy había dicho:וַיֹּאמַר«Y mira,וְהִנֵּהaunqueYHWHיְהוָהhicieraעֹשֶׂהcompuertasאֲרֻבּוֹתen los cielos,בַּשָּׁמַיִם¿sucederíaהֲיִהְיֶהalgo como esto?».כַּדָּבָר הַזֶּהY él había dicho:וַיֹּאמֶר«Mira, túהִנְּךָlo verásרֹאֶהcon tus ojos,בְּעֵינֶיךָpero de allíוּמִשָּׁםnoלֹאcomerás».תֹאכֵל
oficial
Un mando alto del ejército.
Dónde más aparece «shalish»responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «ose»compuerta
Las aberturas del cielo por donde cae la lluvia.
Dónde más aparece «arubot»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yihye»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «roe»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojel»18Y sucedió conforme a lo que el hombre de Elohim había hablado al rey, diciendo: «Dos seas de cebada a un siclo y un sea de flor de harina a un siclo habrá mañana a esta hora en la puerta de Samaria».
19 · Este versículo (arriba)
20Así le sucedió: el pueblo lo pisoteó en la puerta, y murió.
