Estudiarlo en la app«Y sucedió conforme a lo que el hombre de Elohim había hablado al rey, diciendo: «Dos seas de cebada a un siclo y un sea de flor de harina a un siclo habrá mañana a esta hora en la puerta de Samaria».»
Y sucedióוַיְהִיconforme a lo queכְּel hombreאִישׁde Elohimהָאֱלֹהִיםhabía habladoדַבֵּרal rey,אֶל הַמֶּלֶךְdiciendo:לֵאמֹר«Dos seasסָאתַיִםde cebadaשְׂעֹרִיםa un sicloבְּשֶׁקֶלy un seaוּסְאָהde flor de harinaסֹלֶתa un sicloבְּשֶׁקֶלhabráיִהְיֶהmañanaמָחָרa esta horaכָּעֵתen la puertaבְּשַׁעַרde Samaria».שֹׁמְרוֹן
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»medida de harina
Sea: medida para granos, de unos 7 litros.
Dónde más aparece «satayim»cebada
Cebada.
Dónde más aparece «seorim»siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shekel»flor de harina
Harina fina, la mejor.
Dónde más aparece «solet»mañana
El día que viene después de hoy.
Dónde más aparece «majar»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
17El rey había designado sobre la puerta al capitán en cuya mano se apoyaba; el pueblo lo pisoteó en la puerta, y murió, como había hablado el hombre de Elohim, que habló cuando el rey bajó a él.
18 · Este versículo (arriba)
19El capitán había respondido al hombre de Elohim y había dicho: «Y mira, aunque YHWH hiciera compuertas en los cielos, ¿sucedería algo como esto?». Y él había dicho: «Mira, tú lo verás con tus ojos, pero de allí no comerás».
