14
Se fueוַיֵּלֶךְde junto a Eliseoמֵאֵת אֱלִישָׁעy llegóוַיָּבֹאa su señor,אֶל אֲדֹנָיוquien le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«¿Quéמָהte dijoאָמַר לְךָEliseo?».אֱלִישָׁעÉl dijo:וַיֹּאמֶר«Me dijo:אָמַר לִי“Ciertamente vivirás”».חָיֹה תִחְיֶה
2 Reyes 8:14
Estudiarlo en la app«Se fue de junto a Eliseo y llegó a su señor, quien le dijo: «¿Qué te dijo Eliseo?». Él dijo: «Me dijo: “Ciertamente vivirás”».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 8:14, palabra por palabra
- Se fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- de junto a Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- y llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- a su señorאֲדֹנָיadonay
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adonay»- quien le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- “Ciertamente vivirásחָיֹהjayo
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jayo»
El contexto
13Hazael dijo: «Pues ¿qué es tu siervo, el perro, para que haga esta cosa grande?». Eliseo dijo: «YHWH me ha mostrado que tú serás rey sobre Aram».
14 · Este versículo (arriba)
15Y sucedió que, al día siguiente, tomó el paño, lo sumergió en el agua y lo extendió sobre su rostro, y murió. Y reinó Hazael en su lugar.