28
Fueוַיֵּלֶךְcon Joram,אֶת יוֹרָםhijoבֶּןde Acab,אַחְאָבa la guerraלַמִּלְחָמָהcontra Hazael,עִם חֲזָהאֵלreyמֶלֶךְde Aram,אֲרָםen Ramotבְּרָמֹתde Galaad;גִּלְעָדy los arameosאֲרַמִּיםgolpearonוַיַּכּוּa Joram.אֶת יוֹרָם
2 Reyes 8:28
Estudiarlo en la app«Fue con Joram, hijo de Acab, a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; y los arameos golpearon a Joram.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 8:28, palabra por palabra
- Fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- con Joramיוֹרָםyoram
Joram
Joram: nombre de varios hombres; entre ellos el hijo de Toi, rey de Hamat, enviado a David (2 Samuel 8:10), y reyes de Israel y de Judá. Significa «YHWH es exaltado».
Dónde más aparece «yoram»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Acabאַחְאָבajav
Acab
Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).
Dónde más aparece «ajav»- a la guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- contra Hazaelחֲזָהאֵלjazahel
Hazael
Hazael. Nombre propio que significa «El ha visto». Es el rey de Aram, en Damasco, que oprimió duramente a Israel (1 Reyes 19:15; 2 Reyes 8:7-15; 13:22).
Dónde más aparece «jazahel»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Aramאֲרָםaram
Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»- en Ramotרָמֹתramot
Ramot de Galaad
Ramot de Galaad: ciudad de refugio y de levitas en Gad, al oriente del Jordán.
Dónde más aparece «ramot»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- y los arameosאֲרַמִּיםaramim
arameo
Arameo: de Aram, la región de Siria y el norte de Mesopotamia.
Dónde más aparece «aramim»- golpearonיַּכּוּyaku
golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «yaku»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El reinado de Ocozías de Judá
Ver uno al lado del otro
2 Reyes 8:25-29
25En el año doce de Joram, hijo de Acab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá. 26Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri, rey de Israel. 27Anduvo en el camino de la casa de Acab e hizo lo malo a los ojos de YHWH, como la casa de Acab, porque era yerno de la casa de Acab. 28Fue con Joram, hijo de Acab, a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; y los arameos golpearon a Joram. 29Joram el rey volvió para curarse en Jezreel de las heridas con que los arameos lo habían golpeado en Ramá, cuando peleaba contra Hazael, rey de Aram. Y Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá, bajó a ver a Joram, hijo de Acab, en Jezreel, porque estaba enfermo.
1Los habitantes de Jerusalén hicieron rey en su lugar a Ocozías, su hijo menor, porque a todos los mayores los había matado la banda que vino con los árabes al campamento. Y reinó Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá. 2Ocozías tenía cuarenta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri. 3También él anduvo en los caminos de la casa de Acab, porque su madre era su consejera para obrar con maldad. 4Hizo lo malo a los ojos de YHWH, como la casa de Acab, porque ellos fueron sus consejeros después de la muerte de su padre, para su destrucción. 5También anduvo en su consejo, y fue con Joram, hijo de Acab, rey de Israel, a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; y los arameos golpearon a Joram. 6Volvió para curarse en Jezreel de las heridas con que lo habían golpeado en Ramá, cuando peleaba contra Hazael, rey de Aram. Y Azarías, hijo de Joram, rey de Judá, bajó a ver a Joram, hijo de Acab, en Jezreel, porque estaba enfermo.
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
27Anduvo en el camino de la casa de Acab e hizo lo malo a los ojos de YHWH, como la casa de Acab, porque era yerno de la casa de Acab.
28 · Este versículo (arriba)
29Joram el rey volvió para curarse en Jezreel de las heridas con que los arameos lo habían golpeado en Ramá, cuando peleaba contra Hazael, rey de Aram. Y Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá, bajó a ver a Joram, hijo de Acab, en Jezreel, porque estaba enfermo.