Llegó,וַיָּבֹאy allí estabanוְהִנֵּהsentadosיֹשְׁבִיםlos jefesשָׂרֵיde la tropa.הַחַיִלDijo:וַיֹּאמֶר«Tengoלִיuna palabraדָּבָרpara ti,אֵלֶיךָjefe».הַשָּׂרJehúיֵהוּאdijo:וַיֹּאמֶר«¿Para quiénאֶל מִיde todos nosotros?».מִכֻּלָּנוּDijo:וַיֹּאמֶר«Para ti,אֵלֶיךָjefe».הַשָּׂר
2 Reyes 9:5
Estudiarlo en la app«Llegó, y allí estaban sentados los jefes de la tropa. Dijo: «Tengo una palabra para ti, jefe». Jehú dijo: «¿Para quién de todos nosotros?». Dijo: «Para ti, jefe».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 9:5, palabra por palabra
- Llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- sentadosיֹשְׁבִיםyoshvim
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshvim»- los jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de la tropaחַיִלjayil
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jayil»- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- una palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- Jehúיֵהוּאyehu
Jehú
Jehú. Nombre propio que significa «YHWH es él». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 16 es el profeta, hijo de Hanani, que habló contra Baasa; más adelante es el rey de Israel ungido para acabar con la casa de Acab (2 Reyes 9–10).
Dónde más aparece «yehu»
El contexto
4El muchacho, el muchacho profeta, fue a Ramot de Galaad.
5 · Este versículo (arriba)
6Él se levantó y entró en la casa; y el muchacho derramó el aceite sobre su cabeza y le dijo: «Así dice YHWH, Elohim de Israel: “Te he ungido por rey sobre el pueblo de YHWH, sobre Israel.