2 Samuel 13:34

«Absalón huyó. El muchacho que hacía de vigía alzó sus ojos y vio, y allí venía mucho pueblo por el camino de detrás de él, por el lado del monte.»

2 Samuel 13:34 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

34

2 Samuel 13:34, palabra por palabra

Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalón

Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».

Dónde más aparece «avshalom»
huyóיִּבְרַחyivraj

huir

Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.

Dónde más aparece «yivraj»
El muchachoנַּעַרnaar

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «naar»
que hacía de vigíaצֹּפֶהtsofe

vigía

El que vigila desde el muro.

Dónde más aparece «tsofe»
alzóיִּשָּׂאyisa

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «yisa»
sus ojosעֵינָיenay

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «enay»
y vioיַּרְאyar

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «yar»
veníaהֹלְכִיםholjim

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «holjim»
muchoרַבrav

numeroso

Un gran número de personas o de cosas.

Dónde más aparece «rav»
puebloעַםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
por el caminoדֶּרֶךְderej

camino

La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.

Dónde más aparece «derej»
por el ladoצַּדtsad

lado

Lado, costado.

Dónde más aparece «tsad»
del monteהָרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»

El contexto

33Ahora, pues, no ponga mi señor el rey en su corazón la palabra que dice: “Todos los hijos del rey han muerto”, sino que solo Amnón ha muerto».

34 · Este versículo (arriba)

35Jonadab dijo al rey: «Mira, los hijos del rey han venido; conforme a la palabra de tu siervo, así ha sido».

Leer 2 Samuel 13 completo

Cómo usarla