35
Jonadabיוֹנָדָבdijoוַיֹּאמֶרalאֶלrey:הַמֶּלֶךְ«Mira,הִנֵּהlos hijosבְנֵיdel reyהַמֶּלֶךְhan venido;בָּאוּconforme a la palabraכִּדְבַרde tu siervo,עַבְדְּךָasíכֵּןha sido».הָיָה
2 Samuel 13:35
Estudiarlo en la app«Jonadab dijo al rey: «Mira, los hijos del rey han venido; conforme a la palabra de tu siervo, así ha sido».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 13:35, palabra por palabra
- Jonadabיוֹנָדָבyonadav
Jonadab
Jonadab: nombre de dos hombres: el sobrino de David, compañero de Amnón (2 Samuel 13:3), y el hijo de Recab, antepasado de los recabitas (Jeremías 35:6). Significa «YHWH es generoso».
Dónde más aparece «yonadav»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- los hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- han venidoבָּאוּbau
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»- conforme a la palabraדְבַרdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- de tu siervoעַבְדְּavd
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»- ha sidoהָיָהhaya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»
El contexto
34Absalón huyó. El muchacho que hacía de vigía alzó sus ojos y vio, y allí venía mucho pueblo por el camino de detrás de él, por el lado del monte.
35 · Este versículo (arriba)
36Y sucedió que, cuando acabó de hablar, allí llegaron los hijos del rey, y alzaron su voz y lloraron; y también el rey y todos sus siervos lloraron con muy gran llanto.