Y sucedióוַיְהִיque, cuando acabóכְּכַלֹּתוֹde hablar,לְדַבֵּרallíוְהִנֵּהllegaronבָּאוּlos hijosבְנֵיdel rey,הַמֶּלֶךְy alzaronוַיִּשְׂאוּsu vozקוֹלָםy lloraron;וַיִּבְכּוּy tambiénוְגַםel reyהַמֶּלֶךְy todosוְכָלsus siervosעֲבָדָיוlloraronבָּכוּcon muyמְאֹדgranגָּדוֹלllanto.בְּכִי
2 Samuel 13:36
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando acabó de hablar, allí llegaron los hijos del rey, y alzaron su voz y lloraron; y también el rey y todos sus siervos lloraron con muy gran llanto.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 13:36, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- que, cuando acabóכַלֹּתjalot
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «jalot»- de hablarדַבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»- llegaronבָּאוּbau
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»- los hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- y alzaronיִּשְׂאוּyisu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisu»- su vozקוֹלָkola
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»- y lloraronיִּבְכּוּyivku
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yivku»- sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»- con muyמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- granגָּדוֹלgadol
fuerte
Muy fuerte: un gran grito, gran miedo.
Dónde más aparece «gadol»- llantoבְּכִיbeji
llanto
Llanto.
Dónde más aparece «beji»
El contexto
35Jonadab dijo al rey: «Mira, los hijos del rey han venido; conforme a la palabra de tu siervo, así ha sido».
36 · Este versículo (arriba)
37Absalón huyó y fue a Talmai, hijo de Amiud, rey de Gesur. Y David hacía duelo por su hijo todos los días.