33
Ahora, pues,וְעַתָּהnoאַלpongaיָשֵׂםmi señorאֲדֹנִיel reyהַמֶּלֶךְenאֶלsu corazónלִבּוֹla palabraדָּבָרque dice:לֵאמֹר“Todosכָּלlos hijosבְּנֵיdel reyהַמֶּלֶךְhan muerto”,מֵתוּsino queכִּי אִםsoloלְבַדּוֹAmnónאַמְנוֹןha muerto».מֵת
2 Samuel 13:33
Estudiarlo en la app«Ahora, pues, no ponga mi señor el rey en su corazón la palabra que dice: “Todos los hijos del rey han muerto”, sino que solo Amnón ha muerto».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 13:33, palabra por palabra
- pongaיָשֵׂםyasem
prestar atención
«Poner el rostro»: decidirse; «poner en el corazón»: atender.
Dónde más aparece «yasem»- mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- su corazónלִבּlib
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»- la palabraדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- que diceאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- han muertoמֵתוּmetu
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «metu»- soloבַדּvad
solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»- Amnónאַמְנוֹןamnon
Amnón
Amnón: hijo primogénito de David, nacido de Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13). Significa «fiel».
Dónde más aparece «amnon»
El contexto
32Respondió Jonadab, hijo de Simea, hermano de David, y dijo: «No diga mi señor que han dado muerte a todos los muchachos, hijos del rey, porque solo Amnón ha muerto; porque por boca de Absalón estaba decidido desde el día en que humilló a Tamar, su hermana.
33 · Este versículo (arriba)
34Absalón huyó. El muchacho que hacía de vigía alzó sus ojos y vio, y allí venía mucho pueblo por el camino de detrás de él, por el lado del monte.