1
Y sucedióוַיְהִיdespués de estoמֵאַחֲרֵי כֵןque Absalónאַבְשָׁלוֹםse hizoוַיַּעַשׂ לוֹde un carroמֶרְכָּבָהy caballos,וְסֻסִיםy cincuentaוַחֲמִשִּׁיםhombresאִישׁque corríanרָצִיםdelante de él.לְפָנָיו
2 Samuel 15:1
Estudiarlo en la app«Y sucedió después de esto que Absalón se hizo de un carro y caballos, y cincuenta hombres que corrían delante de él.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 15:1, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- que Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- se hizoיַּעַשׂyaas
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»- de un carroמֶרְכָּבָהmerkava
carro
Carro tirado por caballos.
Dónde más aparece «merkava»- y caballosסֻסִיםsusim
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susim»- y cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- que corríanרָצִיםratsim
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «ratsim»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Absalón se levantaba temprano y se ponía al lado del camino de la puerta; y sucedía que a todo hombre que tenía un pleito para venir al rey a juicio, Absalón lo llamaba y decía: «¿De qué ciudad eres tú?». Y él decía: «De una de las tribus de Israel es tu siervo».