26
Pero siוְאִםdiceיֹאמַרasí:כֹּה“Noלֹאme agradoחָפַצְתִּיde ti”,בָּךְaquí estoy;הִנְנִיhagaיַעֲשֶׂהconmigoלִּיcomoכַּאֲשֶׁרsea buenoטוֹבa sus ojos».בְּעֵינָיו
2 Samuel 15:26
Estudiarlo en la app«Pero si dice así: “No me agrado de ti”, aquí estoy; haga conmigo como sea bueno a sus ojos».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 15:26, palabra por palabra
- diceיֹאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- me agradoחָפַצְתִּיjafatsti
agradarse
Sentir gusto por alguien o algo y mirarlo con favor.
Dónde más aparece «jafatsti»- hagaיַעֲשֶׂהyaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»- sea buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- a sus ojosעֵינָיenay
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «enay»
El contexto
25El rey dijo a Sadoc: «Haz volver el arca de Elohim a la ciudad. Si hallo favor a los ojos de YHWH, él me hará volver y me hará verla, a ella y a su morada.
26 · Este versículo (arriba)
27El rey dijo a Sadoc, el sacerdote: «¿Ves tú? Vuelve a la ciudad en paz, y Ahimaas, tu hijo, y Jonatán, hijo de Abiatar, sus dos hijos, con ustedes.