4
El reyהַמֶּלֶךְdijoוַיֹּאמֶרa Siba:לְצִבָא«Mira,הִנֵּהes tuyoלְךָtodoכֹּלlo queאֲשֶׁרera de Mefiboset».לִמְפִי בֹשֶׁתSibaצִיבָאdijo:וַיֹּאמֶר«Me postro;הִשְׁתַּחֲוֵיתִיhalle yoאֶמְצָאfavorחֵןa tus ojos,בְּעֵינֶיךָmi señorאֲדֹנִיel rey».הַמֶּלֶךְ
2 Samuel 16:4
Estudiarlo en la app«El rey dijo a Siba: «Mira, es tuyo todo lo que era de Mefiboset». Siba dijo: «Me postro; halle yo favor a tus ojos, mi señor el rey».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 16:4, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Sibaצִבָאtsiva
Siba
Siba: servidor de la casa de Saúl, a quien David encargó las tierras de Mefiboset (2 Samuel 9; 16; 19).
Dónde más aparece «tsiva»- era de Mefibosetמְפִיmefi
Mefiboset
Mefiboset: nombre de dos hombres de la casa de Saúl: el hijo de Jonatán, cojo de los dos pies, a quien David trató con amor leal (2 Samuel 4:4; 9), y un hijo de Saúl y Rizpa (2 Samuel 21:8). En 1 Crónicas 8:34 el hijo de Jonatán se llama Merib-baal.
Dónde más aparece «mefi»- «Me postroהִשְׁתַּחֲוֵיתִיhishtajaveti
postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «hishtajaveti»- halle yoאֶמְצָאemtsa
ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «emtsa»- favorחֵןjen
favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»- a tus ojosעֵינֶיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»
El contexto
3El rey dijo: «¿Y dónde está el hijo de tu señor?». Siba dijo al rey: «Mira, se ha quedado en Jerusalén, porque ha dicho: “Hoy me devolverá la casa de Israel el reino de mi padre”».
4 · Este versículo (arriba)
5El rey David llegó hasta Bahurim, y en eso salía de allí un hombre de la familia de la casa de Saúl, cuyo nombre era Simei, hijo de Gera; salía, saliendo y maldiciendo.