2 Samuel 16:5

«El rey David llegó hasta Bahurim, y en eso salía de allí un hombre de la familia de la casa de Saúl, cuyo nombre era Simei, hijo de Gera; salía, saliendo y maldiciendo.»

2 Samuel 16:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

2 Samuel 16:5, palabra por palabra

El reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
llegóבָאva

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «va»
Bahurimבַּחוּרִיםbajurim

Bahurim

Bahurim: población de Benjamín, al este de Jerusalén, en el camino hacia el Jordán.

Dónde más aparece «bajurim»
salíaיוֹצֵאyotse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yotse»
un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de la familiaמִּשְׁפַּחַתmishpajat

familia

Un grupo de parientes dentro de una tribu.

Dónde más aparece «mishpajat»
de la casaבֵּיתbet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «bet»
de Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
cuyo nombre eraשְׁמshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»
Simeiשִׁמְעִיshimi

Simei

Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».

Dónde más aparece «shimi»
hijoבֶןven

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ven»
de Geraגֵּרָאgera

Gera

Gera: nombre de varios hombres de la tribu de Benjamín; entre ellos el padre de Aod (Jueces 3:15) y el padre de Simei (2 Samuel 16:5).

Dónde más aparece «gera»
y maldiciendoמְקַלֵּלmekalel

maldecir

Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.

Dónde más aparece «mekalel»

El contexto

4El rey dijo a Siba: «Mira, es tuyo todo lo que era de Mefiboset». Siba dijo: «Me postro; halle yo favor a tus ojos, mi señor el rey».

5 · Este versículo (arriba)

6Apedreaba con piedras a David y a todos los siervos del rey David, y todo el pueblo y todos los valientes estaban a su derecha y a su izquierda.

Leer 2 Samuel 16 completo

Cómo usarla