El reyהַמֶּלֶךְDavidדָּוִדllegóוּבָאhastaעַדBahurim,בַּחוּרִיםy en esoוְהִנֵּהsalíaיוֹצֵאde allíמִשָּׁםun hombreאִישׁde la familiaמִמִּשְׁפַּחַתde la casaבֵּיתde Saúl,שָׁאוּלcuyo nombre eraוּשְׁמוֹSimei,שִׁמְעִיhijoבֶןde Gera;גֵּרָאsalía,יֹצֵאsaliendoיָצוֹאy maldiciendo.וּמְקַלֵּל
2 Samuel 16:5
Estudiarlo en la app«El rey David llegó hasta Bahurim, y en eso salía de allí un hombre de la familia de la casa de Saúl, cuyo nombre era Simei, hijo de Gera; salía, saliendo y maldiciendo.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 16:5, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- llegóבָאva
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «va»- Bahurimבַּחוּרִיםbajurim
Bahurim
Bahurim: población de Benjamín, al este de Jerusalén, en el camino hacia el Jordán.
Dónde más aparece «bajurim»- salíaיוֹצֵאyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de la familiaמִּשְׁפַּחַתmishpajat
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajat»- de la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- cuyo nombre eraשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- Simeiשִׁמְעִיshimi
Simei
Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».
Dónde más aparece «shimi»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Geraגֵּרָאgera
Gera
Gera: nombre de varios hombres de la tribu de Benjamín; entre ellos el padre de Aod (Jueces 3:15) y el padre de Simei (2 Samuel 16:5).
Dónde más aparece «gera»- y maldiciendoמְקַלֵּלmekalel
maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «mekalel»
El contexto
4El rey dijo a Siba: «Mira, es tuyo todo lo que era de Mefiboset». Siba dijo: «Me postro; halle yo favor a tus ojos, mi señor el rey».
5 · Este versículo (arriba)
6Apedreaba con piedras a David y a todos los siervos del rey David, y todo el pueblo y todos los valientes estaban a su derecha y a su izquierda.