14
Así inclinóוַיַּטel corazónאֶת לְבַבde todosכָּלlos hombresאִישׁde Judáיְהוּדָהcomo el de un soloכְּ אֶחָדhombre,אִישׁy enviaronוַיִּשְׁלְחוּa deciral rey:אֶל הַמֶּלֶךְ«Vuelveשׁוּבtúאַתָּהy todosוְכָלtus siervos».עֲבָדֶיךָ
2 Samuel 19:14
Estudiarlo en la app«Así inclinó el corazón de todos los hombres de Judá como el de un solo hombre, y enviaron a decir al rey: «Vuelve tú y todos tus siervos».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 19:14, palabra por palabra
- Así inclinóיַּטyat
inclinar
Volver el oído o el corazón hacia alguien o algo.
Dónde más aparece «yat»- el corazónלְבַבlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- como el de un soloאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- y enviaronיִּשְׁלְחוּyishlju
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlju»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- «Vuelveשׁוּבshuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»- tus siervosעֲבָדֶיavade
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avade»
El contexto
13Y a Amasa le dirán: “¿No eres tú mi hueso y mi carne? Así me haga Elohim y así añada, si no eres jefe del ejército delante de mí todos los días, en lugar de Joab”».
14 · Este versículo (arriba)
15El rey volvió y llegó hasta el Jordán; y Judá había venido a Gilgal para ir al encuentro del rey, para hacer cruzar al rey el Jordán.