2 Samuel 2:12

«Abner, hijo de Ner, y los siervos de Is-boset, hijo de Saúl, salieron de Mahanaim a Gabaón.»

2 Samuel 2:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

2 Samuel 2:12, palabra por palabra

Abnerאַבְנֵרavner

Abner

Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».

Dónde más aparece «avner»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Nerנֵרner

Ner

Ner, padre de Abner y pariente del rey Saúl. El nombre significa «lámpara».

Dónde más aparece «ner»
y los siervosעַבְדֵיavde

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avde»
de Is-bosetאִישׁish

Is-boset

Is-boset: hijo de Saúl, a quien Abner hizo rey sobre Israel después de la muerte de su padre (2 Samuel 2–4). El nombre significa «hombre de vergüenza»; en 1 Crónicas 8:33 se le llama Es-baal.

Dónde más aparece «ish»
de Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
salieronיֵּצֵאyetse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yetse»
de Mahanaimמַּחֲנַיִםmajanayim

Mahanaim

Mahanaim: «dos campamentos». Lugar al este del Jordán.

Dónde más aparece «majanayim»
a Gabaónגִּבְעוֹנָgivona

Gabaón

Ver en el mapaDónde más aparece «givona»

Lugares de este versículo

JerusalénGabaón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Gabaón

    Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania

    Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.

    Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).

    Josué 9:3Josué 10:121 Reyes 3:4

El contexto

11El número de los días que David fue rey en Hebrón sobre la casa de Judá fue siete años y seis meses.

12 · Este versículo (arriba)

13Joab, hijo de Sarvia, y los siervos de David salieron y se encontraron con ellos junto al estanque de Gabaón; se sentaron unos a un lado del estanque, y los otros al otro lado del estanque.

Leer 2 Samuel 2 completo

Cómo usarla