Joab,וְיוֹאָבhijoבֶּןde Sarvia,צְרוּיָהy los siervosוְעַבְדֵיde Davidדָוִדsalieronיָצְאוּy se encontraron con ellosוַיִּפְגְּשׁוּם יַחְדָּוjunto alעַלestanqueבְּרֵכַתde Gabaón;גִּבְעוֹןse sentaronוַיֵּשְׁבוּunosאֵלֶּהa un ladoמִזֶּהdel estanque,עַל הַבְּרֵכָהy los otrosוְאֵלֶּהal otro ladoמִזֶּהdel estanque.עַל הַבְּרֵכָה
2 Samuel 2:13
Estudiarlo en la app«Joab, hijo de Sarvia, y los siervos de David salieron y se encontraron con ellos junto al estanque de Gabaón; se sentaron unos a un lado del estanque, y los otros al otro lado del estanque.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 2:13, palabra por palabra
- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Sarviaצְרוּיָהtseruya
Sarvia
Sarvia: hermana de David y madre de Joab, Abisai y Asael (1 Crónicas 2:16). A sus hijos se los nombra por ella: «hijos de Sarvia».
Dónde más aparece «tseruya»- y los siervosעַבְדֵיavde
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»- de Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- salieronיָצְאוּyatsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsu»- y se encontraron con ellosיִּפְגְּשׁוּyifgshu
salir al encuentro
Encontrarse con alguien.
Dónde más aparece «yifgshu»- y se encontraron con ellosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- estanqueבְּרֵכַתberejat
estanque
Estanque: depósito de agua hecho por el hombre.
Dónde más aparece «berejat»- de Gabaónגִּבְעוֹןgivon
Gabaón
Ver en el mapaDónde más aparece «givon»- se sentaronיֵּשְׁבוּyeshvu
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshvu»
Lugares de este versículo
Gabaón
Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania
Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.
Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).
El contexto
12Abner, hijo de Ner, y los siervos de Is-boset, hijo de Saúl, salieron de Mahanaim a Gabaón.
13 · Este versículo (arriba)
14Abner dijo a Joab: «Levántense, te ruego, los muchachos y diviértanse delante de nosotros». Joab dijo: «Levántense».