2 Samuel 21:18

«Sucedió después de esto que hubo otra vez guerra en Gob con los filisteos. Entonces Sibecai el husatita golpeó a Saf, que era de los descendientes de Rafa.»

2 Samuel 21:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

2 Samuel 21:18, palabra por palabra

Sucedióיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
guerraמִּלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»
en Gobגוֹבgov

Gob

Gob. Lugar donde David y sus hombres pelearon dos veces contra los filisteos (2 Samuel 21:18-19). No se sabe con seguridad dónde estaba; el léxico relaciona el nombre con «cisterna, hoyo».

Dónde más aparece «gov»
los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishtim»
Sibecaiסִבְּכַיsibjay

Sibecai

Sibecai. El husatita, uno de los valientes de David, que golpeó al gigante Saf (2 Samuel 21:18; 1 Crónicas 11:29; 20:4) y fue jefe de una de las divisiones del ejército (1 Crónicas 27:11).

Dónde más aparece «sibjay»
el husatitaחֻשָׁתִיjushati

husatita

Husatita: de Husa, lugar o familia de Judá. Así se llama a Sibecai, uno de los valientes de David.

Dónde más aparece «jushati»
golpeóהִכָּהhika

matar

Herir de muerte, matar.

Dónde más aparece «hika»
a Safסַףsaf

Saf

Saf. Filisteo de los descendientes de Rafa, a quien golpeó Sibecai (2 Samuel 21:18); en 1 Crónicas 20:4 se le llama Sipai.

Dónde más aparece «saf»
era de los descendientesילִדֵיylide

descendiente

Alguien que desciende de un antepasado, de su estirpe.

Dónde más aparece «ylide»
de Rafaרָפָהrafa

Rafa

Rafa, antepasado de unos gigantes.

Dónde más aparece «rafa»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Los gigantes filisteos

1 Crónicas 20:4-8

Ver uno al lado del otro

2 Samuel 21:15-22

15Hubo otra vez guerra de los filisteos con Israel. David descendió, y sus siervos con él, y pelearon contra los filisteos; y David se agotó. 16Isbi-benob, que era de los descendientes de Rafa —el peso de su lanza era de trescientos siclos de bronce, y estaba ceñido con una espada nueva—, dijo que golpearía a David. 17Abisai, hijo de Sarvia, lo ayudó, y golpeó al filisteo y le dio muerte. Entonces los hombres de David le juraron, diciendo: «No saldrás más con nosotros a la guerra, y no apagarás la lámpara de Israel». 18Sucedió después de esto que hubo otra vez guerra en Gob con los filisteos. Entonces Sibecai el husatita golpeó a Saf, que era de los descendientes de Rafa. 19Hubo otra vez guerra en Gob con los filisteos, y Elhanán, hijo de Jaare-oregim, el betlemita, golpeó a Goliat el geteo; el asta de su lanza era como un rodillo de tejedores. 20Hubo otra vez guerra en Gat. Había un hombre de gran estatura, y los dedos de sus manos y los dedos de sus pies eran seis y seis, veinticuatro en número; también él había nacido de Rafa. 21Afrentó a Israel, y lo golpeó Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. 22Estos cuatro habían nacido de Rafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.

1 Crónicas 20:4-8

4Y sucedió después de esto que hubo guerra en Gézer con los filisteos. Entonces Sibecai el husatita golpeó a Sipai, de los nacidos de los refaítas; y fueron sometidos. 5Hubo otra vez guerra con los filisteos, y Elhanán, hijo de Jaír, golpeó a Lahmi, hermano de Goliat el geteo; el asta de su lanza era como un rodillo de tejedores. 6Hubo otra vez guerra en Gat. Había un hombre de gran estatura, y sus dedos eran seis y seis, veinticuatro; también él había nacido de Rafa. 7Afrentó a Israel, y lo golpeó Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. 8Estos habían nacido de Rafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.

El contexto

17Abisai, hijo de Sarvia, lo ayudó, y golpeó al filisteo y le dio muerte. Entonces los hombres de David le juraron, diciendo: «No saldrás más con nosotros a la guerra, y no apagarás la lámpara de Israel».

18 · Este versículo (arriba)

19Hubo otra vez guerra en Gob con los filisteos, y Elhanán, hijo de Jaare-oregim, el betlemita, golpeó a Goliat el geteo; el asta de su lanza era como un rodillo de tejedores.

Leer 2 Samuel 21 completo

Cómo usarla