24
Joabיוֹאָבvinoוַיָּבֹאalאֶלreyהַמֶּלֶךְy dijo:וַיֹּאמֶר«¿Quéמֶהhas hecho?עָשִׂיתָהMira,הִנֵּהAbnerאַבְנֵרvinoבָאa ti;אֵלֶיךָ¿por quéלָמָּה זֶּהlo despediste,שִׁלַּחְתּוֹy se ha idoוַיֵּלֶךְdel todo?הָלוֹךְ
2 Samuel 3:24
Estudiarlo en la app«Joab vino al rey y dijo: «¿Qué has hecho? Mira, Abner vino a ti; ¿por qué lo despediste, y se ha ido del todo?»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 3:24, palabra por palabra
- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- vinoיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- has hechoעָשִׂיתָהasita
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»- Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- lo despedisteשִׁלַּחְתּshilajt
repudiar
Despedir, o separarse de la esposa.
Dónde más aparece «shilajt»- y se ha idoיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- del todoהָלוֹךְhaloj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «haloj»
El contexto
23Joab y todo el ejército que estaba con él llegaron, y anunciaron a Joab, diciendo: «Abner, hijo de Ner, vino al rey, y él lo despidió, y se fue en paz».
24 · Este versículo (arriba)
25Tú conoces a Abner, hijo de Ner: vino para seducirte, para conocer tu salida y tu entrada, y para conocer todo lo que tú haces».