36
Todoוְכָלel puebloהָעָםlo reconoció,הִכִּירוּy fue buenoוַיִּיטַבa sus ojos,בְּעֵינֵיהֶםcomo todoכְּכֹלlo queאֲשֶׁרhacíaעָשָׂהel reyהַמֶּלֶךְera buenoטוֹבa los ojosבְּעֵינֵיde todoכָלel pueblo.הָעָם
2 Samuel 3:36
Estudiarlo en la app«Todo el pueblo lo reconoció, y fue bueno a sus ojos, como todo lo que hacía el rey era bueno a los ojos de todo el pueblo.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 3:36, palabra por palabra
- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- lo reconocióהִכִּירוּhikiru
reconocer
Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.
Dónde más aparece «hikiru»- y fue buenoיִּיטַבyitav
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «yitav»- a sus ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- hacíaעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- era buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»
El contexto
35Todo el pueblo vino a hacer comer pan a David siendo aún de día; pero David juró, diciendo: «Así me haga Elohim y así añada, si antes de ponerse el sol pruebo pan o cualquier otra cosa».
36 · Este versículo (arriba)
37Y supieron todo el pueblo y todo Israel aquel día que no había sido de parte del rey el dar muerte a Abner, hijo de Ner.