6
Porqueγάρde estosἐκ τούτωνsonεἰσινlos que se metenοἱ ἐνδύνοντεςen las casasεἰς τὰς οἰκίαςyκαὶllevan cautivasαἰχμαλωτίζοντεςa mujercillasγυναικάριαcargadasσεσωρευμέναde pecados,ἁμαρτίαιςarrastradasἀγόμεναpor diversos deseos,ἐπιθυμίαις ποικίλαις
2 Timoteo 3:6
Estudiarlo en la app«Porque de estos son los que se meten en las casas y llevan cautivas a mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversos deseos,»
Con el griego debajo
2 Timoteo 3:6, palabra por palabra
- sonεἰσινeisin
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «eisin»- los que se metenἐνδύνοντεςendýnontes
meterse
Meterse, colarse dentro.
Dónde más aparece «endýnontes»- en las casasοἰκίαςoikías
casa
El edificio donde vive una familia.
Dónde más aparece «oikías»- llevan cautivasαἰχμαλωτίζοντεςaijmalotízontes
llevar cautivo
Llevar cautivo.
Dónde más aparece «aijmalotízontes»- a mujercillasγυναικάριαgynaikária
mujercilla
Mujercilla: mujer fácil de engañar (diminutivo despectivo).
Dónde más aparece «gynaikária»- cargadasσεσωρευμέναsesoreuména
cargar
Estar agobiado bajo el peso de algo, como de pecados.
Dónde más aparece «sesoreuména»- de pecadosἁμαρτίαιςhamartíais
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartíais»- arrastradasἀγόμεναagómena
llevar
Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.
Dónde más aparece «agómena»- por diversos deseosἐπιθυμίαιςepithymíais
codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymíais»- por diversos deseosποικίλαιςpoikílais
diverso
Diverso, de muchas clases.
Dónde más aparece «poikílais»
El contexto
5teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder; también a estos evítalos.
6 · Este versículo (arriba)
7que siempre están aprendiendo y nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad.