2 Timoteo 4:2

«predica la palabra; insiste a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y enseñanza.»

2 Timoteo 4:2 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

2

2 Timoteo 4:2, palabra por palabra

predicaκήρυξονkéryxon

proclamar

Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.

Dónde más aparece «kéryxon»
la palabraλόγονlógon

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógon»
insisteἐπίστηθιepístethi

insistir

Estar siempre listo, no aflojar.

Dónde más aparece «epístethi»
a tiempoεὐκαίρωςeukaíros

oportunamente

En un momento oportuno.

Dónde más aparece «eukaíros»
y fuera de tiempoἀκαίρωςakaíros

fuera de tiempo

Fuera de tiempo, cuando no parece oportuno.

Dónde más aparece «akaíros»
redarguyeἔλεγξονélenxon

reprender

Corregir a alguien para que cambie.

Dónde más aparece «élenxon»
reprendeἐπιτίμησονepitímeson

reprender

Regañar con fuerza, aun al viento o a un demonio.

Dónde más aparece «epitímeson»
exhortaπαρακάλεσονparakáleson

exhortar

Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.

Dónde más aparece «parakáleson»
con toda pacienciaμακροθυμίᾳmakrothymía

paciencia

paciencia; aguantar mucho tiempo sin enojarse.

Dónde más aparece «makrothymía»
enseñanzaδιδαχῇdidajé

enseñanza

Enseñanza.

Dónde más aparece «didajé»

El contexto

1Te encargo solemnemente delante de Dios y del Mesías Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, y por su manifestación y por su reino:

2 · Este versículo (arriba)

3Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana enseñanza, sino que, teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propios deseos,

Leer 2 Timoteo 4 completo

Cómo usarla