Estudiarlo en la app«Y no debiste mirar el día de tu hermano, el día de su desgracia; ni alegrarte de los hijos de Judá el día de su perdición; ni engrandecer tu boca el día de la angustia.»
Y noוְאַלdebiste mirarתֵּרֶאel díaבְיוֹםde tu hermano,אָחִיךָel díaבְּיוֹםde su desgracia;נָכְרוֹniוְאַלalegrarteתִּשְׂמַחde los hijosלִבְנֵיde Judáיְהוּדָהel díaבְּיוֹםde su perdición;אָבְדָםniוְאַלengrandecerתַּגְדֵּלtu bocaפִּיךָel díaבְּיוֹםde la angustia.צָרָה
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tere»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»desgracia
Desastre, desgracia inesperada.
Dónde más aparece «najr»alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «tismaj»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avda»enaltecerse
Creerse grande, con orgullo.
Dónde más aparece «tagdel»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsara»En hebreo, 12-14 dicen literalmente «no mires… no te alegres…»; puede entenderse que se refiere a lo que Edom ya había hecho (v. 11).
11El día que te pusiste enfrente, el día que extraños llevaban cautivo su ejército, y extranjeros entraban por sus puertas, y sobre Jerusalén echaban suertes, también tú eras como uno de ellos.
12 · Este versículo (arriba)
13No debiste entrar por la puerta de mi pueblo el día de su calamidad; no debiste mirar también tú su mal el día de su calamidad; ni echar mano a sus bienes el día de su calamidad.
