12
Y enviaréוְשִׁלַּחְתִּיfuegoאֵשׁa Temán,בְּתֵימָןy devoraráוְאָכְלָהlas ciudadelasאַרְמְנוֹתde Bosra.בָּצְרָה
Amós 1:12
Estudiarlo en la app«Y enviaré fuego a Temán, y devorará las ciudadelas de Bosra.»
Con el hebreo debajo
Amós 1:12, palabra por palabra
- Y enviaréשִׁלַּחְתִּיshilajti
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shilajti»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- a Temánתֵימָןteman
Temán
Temán: nieto de Esaú; después, una región de Edom. Significa «el sur».
Dónde más aparece «teman»- y devoraráאָכְלָהajla
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajla»- las ciudadelasאַרְמְנוֹתarmnot
palacio
Ciudadela, palacio fortificado: la parte alta y más fuerte de una ciudad o de la casa del rey.
Dónde más aparece «armnot»- de Bosraבָּצְרָהbatsra
Bosra
Bosra: ciudad importante de Edom.
Dónde más aparece «batsra»
El contexto
11Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Edom, y por cuatro, no lo revocaré; porque persiguió a espada a su hermano, y destruyó su compasión; y su ira desgarraba sin cesar, y su ira la guardó para siempre.
12 · Este versículo (arriba)
13Así dice YHWH: Por tres transgresiones de los hijos de Amón, y por cuatro, no lo revocaré; porque abrieron a las encintas de Galaad, para ensanchar su territorio.