13
En aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאdesfalleceránתִּתְעַלַּפְנָהlas vírgenesהַבְּתוּלֹתhermosasהַיָּפוֹתy los jóvenesוְהַבַּחוּרִיםde sed.בַּצָּמָא
Amós 8:13
Estudiarlo en la app«En aquel día desfallecerán las vírgenes hermosas y los jóvenes de sed.»
Con el hebreo debajo
Amós 8:13, palabra por palabra
- En aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- desfalleceránתִּתְעַלַּפְנָהtitalafna
desfallecer
Quedar sin fuerzas por el hambre, la sed o el castigo.
Dónde más aparece «titalafna»- las vírgenesבְּתוּלֹתbetulot
virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «betulot»- hermosasיָּפוֹתyafot
hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yafot»- y los jóvenesבַּחוּרִיםbajurim
joven
Un hombre joven en la plenitud de sus fuerzas.
Dónde más aparece «bajurim»- de sedצָּמָאtsama
sed
Sed.
Dónde más aparece «tsama»
El contexto
12Y vagarán de mar a mar, y del norte al oriente; correrán de un lado a otro buscando la palabra de YHWH, y no la hallarán.
13 · Este versículo (arriba)
14Los que juran por la culpa de Samaria, y dicen: «Vive tu dios, Dan», y «Vive el camino de Beerseba», caerán, y no se levantarán más.