12
AquíὯδεestáἐστίνla perseveranciaἡ ὑπομονὴde los santos,τῶν ἁγίωνlos que guardanοἱ τηροῦντεςlos mandamientosτὰς ἐντολὰςde Diosτοῦ θεοῦyκαὶla feτὴν πίστινde Jesús.Ἰησοῦ
Apocalipsis 14:12
Estudiarlo en la app«Aquí está la perseverancia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 14:12, palabra por palabra
- estáἐστίνestín
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «estín»- la perseveranciaὑπομονὴhypomoné
perseverancia
Perseverancia, aguante.
Dónde más aparece «hypomoné»- de los santosἁγίωνhagíon
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíon»- los que guardanτηροῦντεςterúntes
obedecer
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «terúntes»- los mandamientosἐντολὰςentolás
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolás»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- la feπίστινpístin
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístin»- de JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
Nota de traducción
«La fe de Jesús»: la fe en Jesús, o la fidelidad de Jesús.
El contexto
11Y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos; y no tienen reposo ni de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que recibe la marca de su nombre».
12 · Este versículo (arriba)
13Y oí una voz del cielo que decía: «Escribe: Dichosos los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor». «Sí», dice el Espíritu, «para que descansen de sus trabajos, porque sus obras los acompañan».