Apocalipsis 2:9

«Conozco tu aflicción y tu pobreza (pero eres rico), y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que son sinagoga de Satanás.»

Apocalipsis 2:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

9

Apocalipsis 2:9, palabra por palabra

ConozcoΟἶδάoídá

saber

Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.

Dónde más aparece «oídá»
tu aflicciónθλῖψινthlípsin

tribulación, aflicción

Aflicción, angustia, apretura.

Dónde más aparece «thlípsin»
tu pobrezaπτωχείανptojeían

pobreza

Pobreza extrema, no tener casi nada.

Dónde más aparece «ptojeían»
eresεἶeí

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eí»
rico)πλούσιοςplúsios

rico en

Rico en algo bueno, como la misericordia.

Dónde más aparece «plúsios»
la blasfemiaβλασφημίανblasfemían

insulto

Insultos contra personas.

Dónde más aparece «blasfemían»
de los que dicenλεγόντωνlegónton

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «legónton»
ser judíosἸουδαίουςiudaíus

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíus»
sinagogaσυναγωγὴsynagogé

sinagoga

Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.

Dónde más aparece «synagogé»
de SatanásΣατανᾶsataná

Satanás

Satanás, nombre hebreo que significa «el adversario», el enemigo de Dios.

Dónde más aparece «sataná»

Nota de traducción· sobre los manuscritos

Muchos manuscritos dicen «Conozco tus obras y tu aflicción».

El contexto

8Y al ángel de la asamblea en Esmirna escribe: Esto dice el primero y el último, el que estuvo muerto y volvió a vivir:

9 · Este versículo (arriba)

10No temas nada de lo que vas a sufrir. Mira, el diablo va a echar a algunos de ustedes en la cárcel para que sean puestos a prueba, y tendrán aflicción durante diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.

Leer Apocalipsis 2 completo

Cómo usarla