No temas nadaμηδὲν φοβοῦde lo queἃvas aμέλλειςsufrir.πάσχεινMira,ἰδοὺel diabloὁ διάβολοςva aμέλλειecharβάλλεινa algunos de ustedesἐξ ὑμῶνen la cárcelεἰς φυλακὴνpara queἵναsean puestos a prueba,πειρασθῆτεyκαὶtendránἕξετεaflicciónθλῖψινdurante diezδέκαdías.ἡμερῶνSéγίνουfielπιστὸςhastaἄχριla muerte,θανάτουyκαὶteσοιdaréδώσωla coronaτὸν στέφανονde la vida.τῆς ζωῆς
Apocalipsis 2:10
Estudiarlo en la app«No temas nada de lo que vas a sufrir. Mira, el diablo va a echar a algunos de ustedes en la cárcel para que sean puestos a prueba, y tendrán aflicción durante diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 2:10, palabra por palabra
- No temas nadaμηδὲνmedén
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medén»- No temas nadaφοβοῦfobú
tener miedo
Tener miedo: «no temas».
Dónde más aparece «fobú»- vas aμέλλειςmélleis
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «mélleis»- sufrirπάσχεινpásjein
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «pásjein»- el diabloδιάβολοςdiábolos
diablo
El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.
Dónde más aparece «diábolos»- echarβάλλεινbállein
echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «bállein»- en la cárcelφυλακὴνfylakén
cárcel
El lugar donde se encierra a los presos.
Dónde más aparece «fylakén»- sean puestos a pruebaπειρασθῆτεpeirasthéte
poner a prueba
Probar a alguien para ver cómo es o qué hará; también intentar algo.
Dónde más aparece «peirasthéte»- tendránἕξετεhéxete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «héxete»- aflicciónθλῖψινthlípsin
tribulación, aflicción
Aflicción, angustia, apretura.
Dónde más aparece «thlípsin»- durante diezδέκαdéka
diez
Diez.
Dónde más aparece «déka»- díasἡμερῶνhemerón
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «hemerón»- Séγίνουgínu
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gínu»- fielπιστὸςpistós
fiel
Alguien en quien se puede confiar.
Dónde más aparece «pistós»- hastaἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- la muerteθανάτουthanátu
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thanátu»- daréδώσωdóso
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dóso»- la coronaστέφανονstéfanon
corona
Corona.
Dónde más aparece «stéfanon»- de la vidaζωῆςzoés
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»
El contexto
9Conozco tu aflicción y tu pobreza (pero eres rico), y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que son sinagoga de Satanás.
10 · Este versículo (arriba)
11El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las asambleas. El que venza nunca sufrirá daño de la segunda muerte.