Apocalipsis 2:10

«No temas nada de lo que vas a sufrir. Mira, el diablo va a echar a algunos de ustedes en la cárcel para que sean puestos a prueba, y tendrán aflicción durante diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.»

Apocalipsis 2:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

10

Apocalipsis 2:10, palabra por palabra

No temas nadaμηδὲνmedén

nadie, nada

Nadie, nada.

Dónde más aparece «medén»
No temas nadaφοβοῦfobú

tener miedo

Tener miedo: «no temas».

Dónde más aparece «fobú»
vas aμέλλειςmélleis

ir a

Algo que está por pasar.

Dónde más aparece «mélleis»
sufrirπάσχεινpásjein

padecer, sufrir

Padecer, sufrir.

Dónde más aparece «pásjein»
el diabloδιάβολοςdiábolos

diablo

El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.

Dónde más aparece «diábolos»
echarβάλλεινbállein

echar

Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.

Dónde más aparece «bállein»
en la cárcelφυλακὴνfylakén

cárcel

El lugar donde se encierra a los presos.

Dónde más aparece «fylakén»
sean puestos a pruebaπειρασθῆτεpeirasthéte

poner a prueba

Probar a alguien para ver cómo es o qué hará; también intentar algo.

Dónde más aparece «peirasthéte»
tendránἕξετεhéxete

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «héxete»
aflicciónθλῖψινthlípsin

tribulación, aflicción

Aflicción, angustia, apretura.

Dónde más aparece «thlípsin»
durante diezδέκαdéka

diez

Diez.

Dónde más aparece «déka»
díasἡμερῶνhemerón

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «hemerón»
Séγίνουgínu

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «gínu»
fielπιστὸςpistós

fiel

Alguien en quien se puede confiar.

Dónde más aparece «pistós»
hastaἄχριájri

hasta

Hasta.

Dónde más aparece «ájri»
la muerteθανάτουthanátu

muerte

El fin de la vida del cuerpo.

Dónde más aparece «thanátu»
daréδώσωdóso

dar

Entregar algo a otro gratis, como regalo.

Dónde más aparece «dóso»
la coronaστέφανονstéfanon

corona

Corona.

Dónde más aparece «stéfanon»
de la vidaζωῆςzoés

vida eterna

Lo que Dios da para vivir con él sin fin.

Dónde más aparece «zoés»

El contexto

9Conozco tu aflicción y tu pobreza (pero eres rico), y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que son sinagoga de Satanás.

10 · Este versículo (arriba)

11El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las asambleas. El que venza nunca sufrirá daño de la segunda muerte.

Leer Apocalipsis 2 completo

Cómo usarla