8
YΚαὶal ángelτῷ ἀγγέλῳde la asambleaτῆς ἐκκλησίαςen Esmirnaἐν Σμύρνῃescribe:γράψονEstoΤάδεdiceλέγειel primeroὁ πρῶτοςyκαὶel último,ὁ ἔσχατοςel queὃςestuvoἐγένετοmuertoνεκρὸςyκαὶvolvió a vivir:ἔζησεν
Apocalipsis 2:8
Estudiarlo en la app«Y al ángel de la asamblea en Esmirna escribe: Esto dice el primero y el último, el que estuvo muerto y volvió a vivir:»
Con el griego debajo
Apocalipsis 2:8, palabra por palabra
- al ángelἀγγέλῳangélo
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélo»- de la asambleaἐκκλησίαςekklesías
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesías»- en EsmirnaΣμύρνῃsmýrne
Esmirna
Ver en el mapaDónde más aparece «smýrne»- escribeγράψονgrápson
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «grápson»- EstoΤάδεtáde
este
Este, esta.
Dónde más aparece «táde»- diceλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- el primeroπρῶτοςprótos
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «prótos»- el últimoἔσχατοςésjatos
último
El que queda detrás de todos, en la fila o en la estima.
Dónde más aparece «ésjatos»- estuvoἐγένετοegéneto
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egéneto»- muertoνεκρὸςnekrós
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrós»- volvió a vivirἔζησενézesen
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «ézesen»
Lugares de este versículo
Esmirna
Hoy: Esmirna (İzmir), Turquía
Ciudad portuaria en la costa oeste de la actual Turquía, hoy llamada Esmirna (Izmir).
Es una de las siete asambleas de Asia. Jesús la animó a ser fiel aun en el sufrimiento (Ap 2:8-10).
El contexto
7El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las asambleas. Al que venza, le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.
8 · Este versículo (arriba)
9Conozco tu aflicción y tu pobreza (pero eres rico), y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que son sinagoga de Satanás.