17
Yκαὶel Espírituτὸ πνεῦμαyκαὶla noviaἡ νύμφηdicen:λέγουσιν«Ven».ἜρχουYκαὶel que oye,ὁ ἀκούωνdiga:εἰπάτω«Ven».ἜρχουYκαὶel que tenga sed,ὁ διψῶνvenga;ἐρχέσθωel que quiera,ὁ θέλωνtomeλαβέτωgratuitamenteδωρεάνel aguaὕδωρde la vida.ζωῆς
Apocalipsis 22:17
Estudiarlo en la app«Y el Espíritu y la novia dicen: «Ven». Y el que oye, diga: «Ven». Y el que tenga sed, venga; el que quiera, tome gratuitamente el agua de la vida.»
La Biblia termina con el Espíritu y la novia diciendo «Ven»Jesús volverá
Con el griego debajo
Apocalipsis 22:17, palabra por palabra
- el Espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- la noviaνύμφηnýmfe
novia
La mujer que se casa.
Dónde más aparece «nýmfe»- dicenλέγουσινlégusin
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légusin»- «VenἜρχουérju
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «érju»- el que oyeἀκούωνakúon
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúon»- el que tenga sedδιψῶνdipsón
tener sed
Tener sed; desear con ansia.
Dónde más aparece «dipsón»- el que quieraθέλωνthélon
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélon»- tomeλαβέτωlabéto
tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labéto»- gratuitamenteδωρεάνdoreán
gratis
Sin cobrar, como regalo.
Dónde más aparece «doreán»- el aguaὕδωρhýdor
agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hýdor»- de la vidaζωῆςzoés
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»
Nota de traducción
Recuerda Isaías 55:1.
El contexto
16Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para darles testimonio de estas cosas en las asambleas. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana».
17 · Este versículo (arriba)
18Yo doy testimonio a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro: si alguno les añade, Dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro;