8
Todos ellosכֻּלָּםempuñanאֲחֻזֵיespada,חֶרֶבadiestradosמְלֻמְּדֵיen la guerra;מִלְחָמָהcada uno,אִישׁsu espadaחַרְבּוֹsobre su muslo,עַל יְרֵכוֹpor el pavorמִפַּחַדen las noches.בַּלֵּילּוֹת
Cantares 3:8
Estudiarlo en la app«Todos ellos empuñan espada, adiestrados en la guerra; cada uno, su espada sobre su muslo, por el pavor en las noches.»
Con el hebreo debajo
Cantares 3:8, palabra por palabra
- empuñanאֲחֻזֵיajuze
agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «ajuze»- espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- adiestradosמְלֻמְּדֵיmelumde
aprender
Recibir una enseñanza hasta saberla o dominarla.
Dónde más aparece «melumde»- en la guerraמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- sobre su musloיְרֵכyerej
muslo
Parte de la pierna junto a la cadera, donde se ciñe la espada y se jura.
Dónde más aparece «yerej»- por el pavorפַּחַדpajad
Temor
Temor, espanto. En Génesis 31:42 y 53, «el Temor de Isaac», un nombre dado a Dios: aquel a quien se teme con reverencia.
Dónde más aparece «pajad»- en las nochesלֵּילּוֹתlelot
noche
Noche.
Dónde más aparece «lelot»
El contexto
7Mira su litera, la de Salomón; sesenta guerreros alrededor de ella, de los guerreros de Israel.
8 · Este versículo (arriba)
9Un palanquín se hizo el rey Salomón, de maderas del Líbano.